若說2019年上半最推的台劇是《我們與惡的距離》,下半年個人最推(或說一看就推)的就是《俗女養成記》。
微雷,慎入
去年曾在粉專發表過原著的心得(往這邊走◎),後來聽聞將改編電視劇,一度不太看好。因為原著為散文式的作者童年回憶錄,劇情/故事性算是有,但要直接翻拍恐怕缺少相當的娛樂性,所以曾猜想會有兩種發展:
1. 成為純賣IP名字的劇,劇情完全魔改(可能還改得不倫不類、不知所云)。
2. 雖然參考原著,但編劇功力不足,改得不倫不類、不知所云(欸,好像重覆了)。
不過,編劇成功了。
在大篇幅改編、增添娛樂性之餘,保留了原著中對於童年的追憶、家人間的各種心照不宣與矛盾心機等菁華。同時透過每一集固定的格式「現在─回憶─現在」,大幅提升觀賞的流暢度,讓人能保持積極追下去的動力。此外,在寫實的同時又揉合跨張的演出方式,節奏優秀,沒有冷場(就連前年大推的《花甲男孩轉大人》都讓我偶感尷尬或想快轉)。
「回憶線」有原作當基礎和優秀演員加持,本來就是看點所在,真正讓我感到驚喜的,是完全原創的「現在線」。
相較於「回憶線」詼諧的基調,「現在線」十分寫實地描繪了一個現代女子的生活關卡:年近四十,是不是要結婚了?眼前的他真的適合嗎?工作鳥事多,但如今要跳槽可能也不容易?編劇也非常慘忍地讓嘉玲同時面對退婚和失業兩件人生大事,一切歸零,重新思考自己到底重視什麼,想要什麼,以及能夠抓住什麼。
很高興劇情沒安排嘉玲選擇跟Mark在一起做為解方。Mark象徵著理想/社會標準下的勝利組人生,也是嘉玲一直以來夢想成為的自己。至於蔡仔,套用原著的文案來說,就是個「理直氣壯的普通人」。嘉玲最後與蔡仔展開交往,其實跟買下鬼屋是同樣的脈絡,即若不先接受現在的自己,會一直感到欠缺和匱乏,無法從無止盡的追逐循環中跳脫出來。(這概念其實很身心靈,根據本人不專業的觀察,身心靈書籍和觀念確實在這個年齡層的女性中有一定的市場。好奇編導是否自己也有接觸?)
硬要說的話,「與蔡仔交往」的安排還是覺得有點小可惜,好像又稍微落回「戀愛、事業至少要有一個,才不是淒慘魯蛇」的窠臼。但大家看劇畢竟希望喜歡的主角有個快樂結局,所以也滿高興看到蔡玲CP有不錯的開始XD
最後說個題外話,不知道有沒有可能看到一部電視劇,處理適齡男性不婚無業的議題呢?
※推薦閱讀專訪:爆笑喜劇《俗女養成記》、專訪/《俗女養成記》導演嚴藝文